2020年1月10日,前韩国驻联合国大使金塾先生与联合国第八任秘书长潘基文先生的中国区事务代表苗春盛先生莅临北京德谕泽律师事务所,详细了解了德谕泽律师事务所的业务和目前已取得的成绩。在听完德谕泽业务介绍后,金先生问到德谕泽的英文名称”DE Law Offices”中“DE”的寓意,德谕泽创始人高鸣飞律师对此做了详细介绍:“DE”即汉语“德”的拼音,来源于古语“道德传家,十代以上,耕读传家次之,诗书传家又次之,富贵传家,不过三代”及《周易》“地势坤,君子以厚德载物”中的“德”,这是德谕泽人在服务客户时恪守之原则,也是立所之本。
(金塾先生(右一)与高鸣飞女士(左一))
在高鸣飞律师的陪同下,金先生参观了本所办公区域和基础设施。高鸣飞律师向金先生详细介绍了她创立本所的愿景以及将律所业务定位于传承法律风险管理背后的价值观:“我们在走一条之前从未有人走过,但对家族企业千千万万个员工背后的老人、孩子最有价值的、同时也是最接近法律本质的路,我们必须一步步来,时光老人会做出最终的评判。”这也是律所坚守的方向和德谕泽人追求的目标。
听到高律师的理念,金先生表示认同并深有感触,向在场人员介绍了他读到的一本书The Road to Character(中文译名:《通往品格之路》)。在本书中谈到了两种美德:第一种叫做“简历”美德,即一个人的经历,比如受教育程度、工作经历、取得了哪些职业成就等;第二种叫做“墓志铭”美德,即一个人离开世界以后在其墓碑上写到的、能够被后人记住的高尚美德。说完这些以后,金先生总结:“时间会证明一切”,“墓志铭”美德才是一个人最终应该去追求的。这与德谕泽人的理念不谋而合,德谕泽人也在寻求“墓志铭”美德的道路上努力前行。
(金先生向在场人员介绍阅读《通往品格之路》之感想)
参观结束后,金先生与德谕泽部分工作人员亲切告别,并合影留念。
(左三,金塾先生;右一,苗春盛先生;左二,高鸣飞女士)
北京德谕泽律师事务所正在为家族传承法律风险管理不懈努力,已形成具有192个传承法律关键风险源的风险源库,并且与中国标准化研究院制定了传承法律风险管理团体标准。德谕泽为家族及家族企业提供的服务包括家族传承法律风险管理、家族家业/企业重大诉讼仲裁、家族企业破产重整及家族私人律师服务,德谕泽只为世代传承保驾护航。